وهذا يمثل تحقيق المفهوم المعروف بأنه " بيت توكيلاو الحديث " . 这实现了称为 " 托克劳现代议会 " 的概念。
وهذا يمثِّل تحقيق المفهوم المعروف بــ " بيت توكيلاو الحديث " . 这代表着 " 托克劳现代化家园 " 项目的实现。
ومنذ فترة طويلة والبرنامج الإنمائي يؤيد مبادرات إصلاح الحكم في توكيلاو، بما فيها مشروع " بيت توكيلاو الحديث " . 开发署一贯支持托克劳的治理改革倡议，包括托克劳现代化家园项目。
وفي عام 2002، سيجري العمل على استعراض مستوى الدعم للميزانية على ضوء التطورات في مشروع بيت توكيلاو الحديث وعوامل أخرى. 在2002年，将针对托克劳现代议会项目及其他因素的发展展开工作，审查预算支持的水平。
وعلى ضوء هذه العوامل، فإن مشروع " بيت توكيلاو الحديث " شرط مسبق لتقرير مصير توكيلاو. 鉴于上述因素， " 托克劳现代住宅 " 项目是实现托克劳自决的一个先决条件。
وفي السنة المالية القادمة، كما في الماضي، ستقدم نيوزيلندا تمويلاً محدداً لمشروع بيت توكيلاو الحديث لدعم كلٍّ من بناء القدرة، والتنمية الاقتصادية. 在下个财政年度，新西兰会同过去一样，为托克劳现代议会项目提供特别资金，支持能力建设和经济发展。
تعترف بالدعم المتواصل الذي التزمت نيوزيلندا بتقديمه لمشروع بيت توكيلاو الحديث في الفترة 2002-2003، وبتعاون برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جعل برامجه تتماشى مع المشروع؛ 确认新西兰承诺在2002-2003年继续支持托克劳现代化花园项目，联合国开发计划署也给予合作，根据该项目调整其方案；
تعترف بالدعم المتواصل الذي التزمت نيوزيلندا بتقديمه لمشروع بيت توكيلاو الحديث في الفترة 2002-2003، وبتعاون برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جعل برامجه تتماشى مع المشروع؛ 确认新西兰所承诺的在2002-2003年继续支持托克劳现代住房项目，以及联合国开发计划署予以合作，根据该项目安排其方案；
واستمد هذا القرار من الاتفاق السابق على نهج عرف باسم بيت توكيلاو الحديث يكون بموجبه مجلس الشيوخ التقليدي، في كل من الجزر، الأساس الذي يستند إليه في أي هيكل للحكم في المستقبل. 这项决定源于早先关于托克劳现代议会的协议，这项协议规定，将每个环礁岛上传统的长老理事会作为今后治理结构的基础。
واستمد هذا القرار من الاتفاق السابق على نهج عرف باسم بيت توكيلاو الحديث يكون بموجبه مجلس الشيوخ التقليدي في كل من الجزر الأساس الذي يستند إليه في أي هيكل للحكم يوضع في المستقبل. 这项决定源于早先关于托克劳现代议会的协议，这项协议规定，将每个环礁岛上传统的长老理事会作为今后治理结构的基础。
جوال إصدار